Nye hekleoppskrifter på norsk

Mona Ellefsen er hekledesigner og gründer. Over en tiårsperiode har nærmere 100 design kommet fra hennes hånd. De fleste er utgitt i Hekleguri-bøkene, andre som selvstendige design, og endel er fremdeles i skaperhånden. Mange ivrige heklere har latt seg inspirere av hennes design og har heklet både sokker og luer, og tilogmed kjoler og drakter til dukker, selv om deres egen «dukke-tid» er forbi for lengst.

Det er bare så gøy å hekle etter disse oppskriftene, at jeg bare må! – sitat fra kunde.

Hennes største lidenskap er å designe nye hekleoppskrifter, slik at håndarbeids-interesserte får spennende påfyll av inspirasjon. Hun er også imponert over alle de pene og nyttige tingene folk ivrig lager til glede for seg selv, og til å gi bort til andre.

Lettleste hekleoppskrifter

Oppskriftene er pedagogisk punktvis satt opp og er dermed lettleste enkle å følge. I de aller fleste oppskrifter er kun grunnmasker brukt, og vil passe for både nybegynnere og de mer erfarne i hekling.

Nå kommer oppskriftene fra de utsolgte bøkene som enkeltoppskrifter. De er i elektronisk format (pdf) og kan lastes ned like etter kjøp.

Utvalget i nettbutikken vil etterhvert bestå i dukkekjoler og drakter til dukker i ulike størrelser, klær til baby og barn, småplagg til voksne og endel interiør.

Miljøvennlig

Jeg vil være med å bidra til miljøet. Derfor blir alle mine enkeltoppskrifter, julehefte og kursmateriell levert elektronisk, og ikke på papir. Alle oppskrifter kan lastes ned til din enhet (mobil, data, nettbrett) og leses der i fra. Dersom du ønsker dem på papir må du skrive ut på egen skriver, eller få hjelp til utskrift av andre.

Profesjon og erfaring.

  • Designerfaring i hekling siden 2006.
  • Utgivelse av 4 hekleoppskriftsbøker i Hekleguriserien, 2010 – 2014
  • Deltatt på design kurs hos Stella Charming: Bli strikkedesigner, 2016
  • Diverse markedsføringskurs, 2015 – 2019.
  • 23.800 følgere på Facebook, 2009 – til dags dato.
  • Skapt sin egen hjemmeside: www.hekleguri.com
  • Utformet sin egen nettbutikk: www.hekleguri.no
  • 2019: Miniutdannelse i oversetting.

Hekleguri – for deg som elsker hekling

Oversetting av hekleoppskrifter

Jeg tar imot oppdrag i oversettelse av hekleoppskrifter til norsk fra engelsk, amerikansk, dansk eller svensk. Jeg jobber fortrinnsvis med direktekunder. Det vil si at jeg på forespørsel fra en designer kan oversette hennes egne oppskrifter, som hun ønsker å utgi på det norske markedet. Tar også oppdrag fra byråkunder.
Ta kontakt på e-post for å få pristilbud: hekleguridesign@hekleguri.no  og skriv «Oversettelse» i emnefeltet.

Vet du om en hekledesigner utenfor Norge som «burde» fått oversatt sine egne oppskrifter til norsk? Tips dem gjerne om denne muligheten.
På forhånd takk!

Fun facts

  • Jeg føler det mangler noe hvis det går for lang tid (les 1 dag) før jeg får slappet av med litt hekling.
  • Favoritt middag: Raspeballer med tilbehør.
  • Favoritt dessert: Sjokolademosse med vaniljesaus og jordbær.
  • Borte bra men hjemme best… ikke noe «sydenmenneske»
  • Favorittantrekk: T-sjorte og bukse med stretch.
Mona Ellefsen

Mona Ellefsen

Eier og kreativ hjerne
Modell Markus

Modell Markus

- et populært koftesett
Modell Juliane

Modell Juliane

- dåpskjole og storesøsterkjole i samme mønster